Foxit PDF Editor - компактный и быстро работающий PDF-редактор с практически всеми необходимыми функциями. Конечно, по возможностям с Adobe Acrobat он не сравнится, но среднестатистическому (и уж тем более "домашнему") пользователю вряд ли нужны все те навороты, которые имеются в Adobe Acrobat....
Без регистрации во все страницы PDF-документа вставляется метка.

STDU Viewer - Компактная программа для чтения электронных документов (книг). Поддерживает форматы DjVu, PDF и TIFF.
Для чтения нескольких книг предусмотрены отдельные вкладки с возможностью поиска по каждой из них, а система закладок позволяет вернуться к последней прочитанной странице в любой момент времени. Кроме просмотра, возможна распечатка документа.
Интерфейс - многоязычный.
Программа STDU viewer бесплатна в случае некоммерческого использования.

doPDF - утилита для преобразования документов в формат PDF. Поддерживается работа со многими форматами файлов, включая Microsoft Excel, документы Word или PowerPoint, сообщения почты и веб-страницы.
После установки doPDF в папке "Принтеры" появится новый виртуальный принтер, через который и будет происходить процесс преобразования. Таким образом, для конвертации в *.pdf достаточно всего лишь отправить любой документ на печать с помощью этого "принтера".

OpenOffice.org - русская сборка пакета офисных приложений от компании «Инфра-Ресурс».
Включает в себя несколько приложений, сопоставимых (с некоторыми оговорками) по возможностям с аналогичными приложениями из пакета Microsoft Office: Writer – текстовый процессор; Calc – электронные таблицы; Impress – создание и просмотр мультимедийных презентаций; Draw – редактор векторной графики; Math – редактор математических формул. Одно из крайне положительных качеств - возможность работы всех этих приложений с соответствующими документами форматов MS Office.

FBReader - программа для чтения электронных книг.
FBReader может открывать такие форматы, как TXT, HTML, CHM, RTF, OEB, FB2 и некоторые другие, читать тексты из архивов (ZIP, TAR, GZIP, BZIP2), автоматически определять кодировку текста, отображать в тексте картинки, интернет-ссылки и сноски, а также переносить слова с соблюдением правил переноса одного из нескольких поддерживаемых языков, в т.ч. русского.
FBReader добавляет все открываемые файлы в свою библиотеку, которая распределяет книги по автору и помогает быстро найти интересующий текст.

WinMerge - программа для визуального сравнения текстовых документов в Windows на предмет изменений в них. WinMerge умеет работать с DOS, UNIX и MAC форматами файлов, поддерживает Unicode и имеет подсветку синтаксиса.Может оказаться очень полезной, например, для определения того, что изменилось в одной версии проекта по сравнению с другой, а также для слияния изменений, выполненных в различных версиях. Интегрируется в оболочку Windows. Поддерживается расширение плагинами.
WinMerge имеет открытый исходный код и распространяется по лицензии GNU/GPL.

Atlantis Word Processor - полнофункциональный текстовый редактор с интерфейсом, очень похожим на интерфейс Microsoft Word.
Несмотря на небольшой размер, Atlantis Word Processor имеет практически все нужные инструменты для работы с текстом - автозамену, шаблоны, стили, выделение цветом и т.п., включая опции шифрования, автосохранения, а также архивирования документов и их быстрой отправки их по электронной почте. Кроме этого, имеется возможность настройки интерфейса (меню, горячие клавиши, цвета, звуки и т.п.).
Возможна проверка орфографии (English, Brazilian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish).
Поддерживается работа с документами форматов RTF, MS Word (DOC и DOCX), Atlantis Encrypted Documents (COD), MS Write (WRI), TXT (Windows ANSI и MS DOS).
Оценочный период работы - 30 дней.

Revolver Office - пакет офисных программ: e-mail клиент, органайзер, менеджер проектов и программа обработки заказов. Неплохое решение как для отдельного пользователя, так и для сети из нескольких десятков рабочих станций.

Notepad++ - текстовый редактор, предназначенный для программистов и тех, кого не устраивает скромная функциональность входящего в состав Windows Блокнота.
Основные особенности Notepad++ :
- Подсветка текста и возможность сворачивания блоков, согласно синтаксису языка программирования 
- WYSIWYG (печатаешь и получаешь то, что видишь на экране)
- Настраиваемый пользователем режим подсветки синтаксиса
- Авто-завершение набираемого слова
- Одновременная работа с множеством документов
- Поддержка регулярных выражений Поиска/Замены
- Полная поддержка перетягивания фрагментов текста
- Динамическое изменение окон просмотра
- Автоматическое определение состояния файла
- Увеличение и уменьшение
- Поддержка большого количества языков
- Заметки
- - Плагины
- Запись макроса и его выполнение.
Notepad++ базируется на компоненте Scintilla (очень мощном компоненте для редактирования), написанном на C++ с использованием только Win32 API и STL, что обеспечивает максимальную скорость работы при минимальном размере программы.

TranslateIt! - Описание разработчика:
"TranslateIt! - это уникальный и по-настоящему контекстный англо-русский переводчик. Принцип работы программы основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши. Теперь встретив в английском тексте незнакомое слово, Вам не нужно отвлекаться от чтения и искать перевод в словаре, не надо копировать слово в буфер обмена и вставлять в другое окно. Просто подведите указатель мыши к незнакомому слову, и Вы тут же получите перевод."
Обратите внимание: опция перевода слова простой установкой над ним курсора работает практически во всех приложениях - Internet Explorer, Opera, FireFox, Word, ICQ и т.д.
Англо-русский словарь - более 130 тыс. слов, русско-английский - порядка 70 тыс.; имеется возможность добавления новых словарей.
Оценочный период работы - 30 дней.